Her er en liste over forskellen mellem bogen og filmen The Bourne Identity.
Indholdsfortegnelse
I bogen bor Marie og Bourne sammen, og han har udpeget sikkerhedsvagter til hendes beskyttelse. Mens han i filmen sporer Marie, og hun bliver fundet boende på den græske ø Mykonos. Og slutningen er ikke behagelig, da de ikke ender sammen, og hun dør i efterfølgeren.
I filmen har Alexander Conklin og Ward Abbott et møde, hvor de taler om Project Treadstone og Bourne. De er enige om, at Treadstone var en kolossal fejltagelse, og senere bliver Conklin dræbt i henhold til Abbotts ordre. Interessant nok mødes de aldrig i bogen, og deres liv er uafhængige af hinanden.
Castel angriber Bourne i Paris, men Bourne vinder over ham, og for at undgå enhver forhør, springer Castel ud af vinduet og dør. En sådan scene er ikke til stede i bogen.
Politiet er efter Bourne, og han forvandler sig til at blive en af de mest effektive chauffører. Der er ingen Paris-jagtscene til stede i bogen. Ud over dette siger bogen også, at han ikke er særlig stor bag rattene og fortæller om hændelser, der understøtter det samme faktum.
Han erfarer, at før han blev skudt, og han glemte sin identitet, gik han under navnet John Michael Kane og var en snigmorder, der var bestemt til at myrde en afrikansk diktator. I bogen gik han under navnet Kain, og han måtte nedlægge den internationale terrorist kendt som Carlos The Jackal.
Læs også: Dylan og Paris Brosnan lavede ambassadører til den 77. udgave af Golden Globe Awards
I filmen er Bourne og Marie ikke fanget. Men i bogen er de blevet holdt som gidsler, tortureret og misbrugt.
I filmen møder Bourne Marie og tilbyder hende 20.000 $ for at køre ham til Paris, og de vidste ikke, at de ville være hovedpersonerne i en tragisk kærlighedshistorie. Men i bogen er Marie en fransk-canadisk regeringsøkonom, og hun var blevet tvunget af Bourne til at køre ham til Paris.
Karakteren, der spilles af Matt Damon, kommer ud af hospitalet og er helt restitueret; han tager så til Schweiz. Men i bogen har lægerne slået fast, at fiskebesætningen skal indlægges. Og det får ham drastisk til at flygte fra verden. Bogen udforsker med andre ord et helt andet perspektiv.
kinopoisk.ru
Vi kan se fra filmen, at Bournes skader ikke er for forfærdelige, da en fiskerbådskaptajn behandler ham. Hvis vi kigger på romanen, er vi sikre på, at Bourne har fatale skader, og han har brug for omkring seks måneder for at komme sig over dem.
Fiskerbådskaptajnen i filmen behandler Bournes sår selv og opdager en enhed under hans hud. I bogen sejler kaptajnen med Bournes krop og afleverer ham til en lokal læge.
I mellemtiden kan du se filmtraileren på det nævnte link: Bourne Identity Trailer
Yderligere læsning: The Falcon and The Winter Soldier: Serien vil have minimum CGI, Action Sequence Well Shot
Del: